The originals remain unchanged. English titles and descriptions are separate derived metadata, with their validation status. A translation never replaces the source.
One heritage library · 50 archives
The Brantôme Félibrées in one collection
Each photograph has one record. Original and restored versions remain two views of the same archive.
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Woman in a red dress among paper flowersAutomatic translation · review pending
🌸 Décorations👗 Costume
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Man with beret and red scarf in a decorated streetAutomatic translation · review pending
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Couple and child in traditional dressAutomatic translation · review pending
🧵 Costumes👨👩👧 Famille
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Woman in a traditional headdress with a childAutomatic translation · review pending
👒 Coiffe👨👩👧 Famille
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Femme coiffée et enfant pendant la fêteAutomatic translation · review pending
👒 Coiffe👨👩👧 Famille
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Basket makers in traditional dressAutomatic translation · review pending
🧺 Vannerie🧵 Costumes
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Jeune femme en coiffe dans une rue pavoiséeAutomatic translation · review pending
👒 Coiffe🌸 Décorations
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Family in traditional dressAutomatic translation · review pending
🧵 Costumes👨👩👧 Famille
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Démonstration rurale autour du foin et d’une charretteAutomatic translation · review pending
🌾 Scène rurale🛞 Charrette
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Scène rurale autour d’une meule de foinAutomatic translation · review pending
🌾 Scène rurale🕰️ Savoir-faire
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Démonstration de filage au rouetAutomatic translation · review pending
🧶 Filage🕰️ Savoir-faire
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Groupe de femmes en costumes traditionnelsAutomatic translation · review pending
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Pont et guirlandes se reflétant dans la DronneAutomatic translation · review pending
🌉 Pont🌊 Dronne🌸 Décorations
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme1979 Félibrée — Maison au bord de la Dronne, vue ancienneAutomatic translation · review pending
✨ Droits à confirmer🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme« Preichadi » de l’abbé R. François — version françaiseAutomatic translation · review pending
📜 Document🇫🇷 Français⛪ Abbé R. François✍️ Texte annoté✨ Restauré sans génération
Deux pages dactylographiées préparées pour la Félibrée de Brantôme du 1er juillet 1979. L’abbé R. François s’adresse aux habitants de Brantôme, de Puy-de-Fourches et des communes voisines, évoque son apprentissage familial de la langue d’oc et ses attaches locales, puis développe une méditation chrétienne sur la fille de Jaïre, la souffrance, la mort, la foi et la résurrection. Les corrections manuscrites, plis et marques du document ont été conservés.
Crédit documentaire : Auteur : abbé R. François, curé de Sorges — document préparé pour la Félibrée du 1er juillet 1979✨ Document patrimonial publié pour consultation · provenance matérielle à compléter🎉 Félibrée 1979 · 📍 Brantôme« Preichadi » de l’abbé R. François — manuscrit occitanAutomatic translation · review pending
📜 Manuscrit🟡 Occitan⛪ Abbé R. François✍️ Ratures conservées✨ Restauré sans génération
Deux pages manuscrites en occitan correspondant au « Preichadi » de la Félibrée de Brantôme du 1er juillet 1979. Le texte reprend les salutations aux habitants du territoire, les liens familiaux et locaux de l’auteur, puis sa méditation sur la fille de Jaïre, la souffrance, la mort, la foi et la résurrection. Cette image publie le manuscrit original ; aucune transcription diplomatique n’est présentée comme validée tant qu’une relecture par un occitaniste n’a pas été réalisée.
Crédit documentaire : Auteur : abbé R. François, curé de Sorges — manuscrit du « Preichadi » de la Félibrée du 1er juillet 1979✨ Document patrimonial publié pour consultation · transcription occitane à faire valider🎉 Félibrée 1955 · 📍 BrantômeUne mémoire familiale de 1955Automatic translation · review pending
👥 Groupe🧵 Costumes
◐ Original et version restaurée disponibles🎉 Félibrée 1955 · 📍 BrantômeRaymond Van LedeAutomatic translation · review pending
👤 Portrait🎉 Félibrée
✨ Droits à confirmer🎉 Félibrée 1924 · 📍 BrantômeLa cour de l’abbaye en fêteAutomatic translation · review pending
🎉 Félibrée🏛️ Abbaye
✨ Droits à confirmer🎉 Félibrée 1924 · 📍 BrantômeEugénie, Raymonde et Simone FayeAutomatic translation · review pending
🧵 Costumes👤 Portrait
◐ Original et version restaurée disponibles🎉 Félibrée 1924 · 📍 BrantômeFélibrée de Brantôme 1924 — groupe de musiciens et participantsAutomatic translation · review pending
📷 Photographie🎺 Musiciens👥 Groupe⬛ Noir et blanc✨ Restauré sans génération
Photographie de groupe prise en extérieur lors de la Félibrée de Brantôme de 1924. Adultes et enfants posent avec des instruments à vent et des percussions. Le tirage porte la mention manuscrite « Félibrée de Brantôme 1924 ». Version documentaire corrigée uniquement par recadrage, équilibre de lumière, contraste et netteté mesurés, sans reconstruction des personnes ni du décor.
Crédit photo : Photographe non identifié — fonds documentaire communiqué à J’aime Brantôme✨ Crédit photographique à identifier · provenance et droits à compléter🎉 Félibrée Projet 2026–2027 · 📍 Brantôme02/09 — Angle HUMAN · raccord Little VeniceAutomatic translation · review pending
Raccord d’entrée entre HUMAN et Little Venice : chèvrefeuille guidé sur câbles discrets, pots adaptés aux seuils et amorce du ruban de gazon réversible, sans gêner les accès ni la visibilité commerciale.
Crédit documentaire : JAB · Projection IA non contractuelle✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée Projet 2026–2027 · 📍 Brantôme03/09 — Entrée de place · raccord de la rueAutomatic translation · review pending
Le tapis vert réversible quitte la façade et guide le cheminement vers la place. Chèvrefeuille en façade et jardinières sobres accompagnent l’entrée tout en maintenant la largeur de circulation.
Crédit documentaire : JAB · Projection IA non contractuelle✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée Projet 2026–2027 · 📍 Brantôme04/09 — Place · vue transversaleAutomatic translation · review pending
Implantation légère autour de l’arbre et des bancs : jardinières de place, aromatiques, fleurs crème et jaune et gazon en ruban. Le cœur pavé reste dégagé pour les usages et les secours.
Crédit documentaire : JAB · Projection IA non contractuelle✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée Projet 2026–2027 · 📍 Brantôme06/09 — Retour depuis Little VeniceAutomatic translation · review pending
Lecture du projet depuis la façade du restaurant vers la place : chèvrefeuille odorant, bacs bas et ruban vert assurent une continuité visible, réversible et compatible avec les accès.
Crédit documentaire : JAB · Projection IA non contractuelle✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée Projet 2026–2027 · 📍 Brantôme07/09 — Façade du numéro 2Automatic translation · review pending
Traitement adapté à la petite façade : grimpantes guidées sans percement lourd, pots en terre cuite et zinc patiné, seuil dégagé et raccord discret du gazon au pied du bâtiment.
Crédit documentaire : JAB · Projection IA non contractuelle✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée Projet 2026–2027 · 📍 Brantôme08/09 — Arcades et extensions à droiteAutomatic translation · review pending
Poursuite du chèvrefeuille sur les murs et arcades, avec jardinières basses implantées hors des passages. Le gazon souligne les extensions sans couvrir toute la surface pavée.
Crédit documentaire : JAB · Projection IA non contractuelle✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée Inconnue · 📍 BrantômeVue panoramique à identifierAutomatic translation · review pending
🕰️ Vue ancienne🏞️ Panorama
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée Inconnue · 📍 BrantômeAbbaye et pont coudé, vue ancienneAutomatic translation · review pending
🏛️ Abbaye🌉 Pont🕰️ Vue ancienne
✨ Publication validée JAB🎉 Félibrée date non renseignée · 📍 BrantômePhoto principale JAB — référence patrimoniale noir et blancAutomatic translation · review pending
⬛ Noir et blanc🏠 Mémoire locale📍 Brantôme en Périgord
✨ Publication validée JAB · référence patrimoniale🎉 Félibrée date non renseignée · 📍 BrantômePhoto principale JAB — variante colorisée officielleAutomatic translation · review pending
🏠 Mémoire locale📍 Brantôme en Périgord
Variante colorisée officielle liée à la référence patrimoniale JAB-MEDIA-PHOTO-PRINCIPALE-NB.
✨ Publication validée JAB · visuel principal officiel
Were you there in 1955 or 1979?
JAB also collects oral memories about paper flowers, crafts, costumes, meals, music and welcoming visitors. Audio may be submitted with a transcript or written notes.
Back to the Félibrée feature